Juni 2017

Text-Energie für ENSO

Die Texterkolonie (Leipzig / Berlin) füllt regelmäßig das Kundenmagazin des Energieanbieters ENSO mit spannenden Themen.

Die Energiebranche ist einem stetigen Wandel ausgesetzt – und diesen gilt es mittels kontinuierliche Kommunikation zu begleiten. Neue Verordnungen des EEG, neue Tarifänderungen, neue Produkte, neue Wettbewerber – der Bedarf an Erläuterungen und Erklärungen beim Endkunden ist groß. Kundenmagazine können diesem Bedarf entsprechen – und zugleich als Instrument zur Kundenbindung eingesetzt werden. Die Texterkolonie (Leipzig / Berlin) schreibt unter der Leadagentur Trurnit seit 2012 für das Kundenmagazin „ENSO-Magazin“ der Energie Sachsen Ost diverse Artikel.

mockup_ENSO_Kundenmagazin_Seiten

Die Texterkolonie arbeitet auch für folgende Magazine:

Redaktion im Spannungsfeld

Die Texterkolonie (Leipzig / Berlin) übernimmt die redaktionelle Begleitung für das Kundenmagazins „WIR SIND PIRNA“ der Stadtwerke Pirna.

Die „Stadtwerke Pirna“ liefern ihren Kunden nicht nur Energie, sondern stellen ihnen weiterhin das Magazin „WIR SIND PIRNA“ mehrmals im Jahr zur Verfügung. In diesem kommuniziert der Energiedienstleister relevanten Informationen und Themen. Zum einen über das Unternehmen selbst sowie zum anderen über Menschen, Firmen und Projekte in der Stadt. Die Texterkolonie (Leipzig / Berlin) schreibt – unter der Leadagentur Trurnit – seit 2012 für das Kundenmagazin „WIR SIND PIRNA“ der Stadtwerke Pirna zahlreiche Beiträge.

Mockup_Stadtwerke_Pirna_Kundenmagazin_Seiten

Die Texterkolonie arbeitet auch für folgende Magazine:

Magazin für Mieter

Die Texterkolonie (Leipzig / Berlin) betreut die gesamte Redaktionsplanung
und -leitung des Mietermagazins „m2AGAZIN“.

Die Wohnungsgesellschaft Delitzsch (WGD) hat rund 2.800 Wohnungen im gesamten Delitzscher Stadtgebiet im Portfolio. Über deren Bewirtschaftung und Sanierung möchte die WGD ihre Mieter informieren, um sich als verlässlicher Partner zu zeigen und eine kontinuierliche Kundenbindung zu schaffen. Das zweimal pro Jahr erscheinende Mietermagazin „m²AGAZIN“, das von der Leadagentur Simons & Schreiber gestaltet und von der Texterkolonie (Leipzig / Berlin) mit Inhalten gefüllt wird, deckt diese Kommunikationsaufgaben ab – ob Portraits über Führungskräfte und Mitarbeiter, Berichte zur Fertigstellung neuer Mietobjekte oder Vor-Ort-Reportagen bei Mietern, Dienstleistern oder Gewerbekunden: die redaktionelle Umsetzung sorgt für ein gesundes Gleichgewicht aus Information und Unterhaltung.

Mockup_Wohnungsgesellschaft_Delitzsch_Mietermagazin_Seiten

Die Texterkolonie arbeitet auch für folgende Magazine:

Wachsendes Bewusstsein

Vor mehr als 100 Jahren kaufte Leipzig 800 Hektar Land vor den Toren Leipzigs, um hier das Trinkwasser für die Stadt zu gewinnen. Seither gehen auf dem Wassergut Canitz Landbewirtschaftung und Wasserschutz Hand in Hand – seit 25 Jahren sogar mit Bio-Standard.

Auch wenn es auf den riesigen Flächen des Wasserguts Canitz grünt und wächst, der wahre Schatz des Areals vor den Toren Leipzigs bleibt dem Betrachter verborgen, denn er liegt oder besser er fließt unter der Erde. Die Ströme des Grundwassers unterm Wassergut Canitz sind die Quelle für Leipzigs Trinkwasser, das hier zur Versorgung der Stadt Leipzig besonders streng überwacht, gepflegt, gepumpt und bewirtschaftet wird.

Kleine Farbenlehre der Felder

Es ist ein typischer Frühjahrstag im April mit frischem Wind, freundlichen Sonnenfenstern und gelegentlichem Nieselregen über den Feldern und Brunnen des Trinkwasserschutzgebietes Muldental. Dr. Bernhard Wagner steht auf einem Feld mit Luzerne und weist auf ein Feld mit Wintergetreide. „Hier sehen Sie bei den Pflanzen unterschiedliche Grüntöne. Auf den hellgrünen Flächen ist der Stickstoffanteil im Boden niedriger, auf den dunkelgrünen höher konzentriert. Daran erkennt man mit bloßem Auge, dass die Böden nicht mit mineralischem Stickstoff aufgedüngt werden.“ Der promovierte Agrarwissenschaftler ist Geschäftsführer des Wasserguts Canitz, dessen Flächen seit 1907 der Stadt Leipzig gehören. Hier wird von den Leipziger Wasserwerken besonders sauberes Grundwasser als Trinkwasser für die Stadt gewonnen und durch ökologische Landwirtschaft rein gehalten. „Im konventionellen Bereich werden üblicherweise künstlicher Dünger und Pflanzenschutzmittel eingesetzt. Das ist bei uns anders, weil wir die Nitrat- und Pflanzenschutzmittelbelastung so gering wie möglich halten wollen“, sagt Wagner. Hinter dieser Aussage verbirgt sich ein ebenso ökologischer wie ökonomischer Zusammenhang, der in seinen Einzelheiten komplex, aber in seinen Prinzipien einfach ist.

Dünger besteht vor allem aus Stickstoff, der Motor für den Stoffwechsel aller Pflanzen. Der wird normalerweise durch das Aufbringen von organischem Dünger aus der Tierhaltung auf die Felder bereitgestellt oder in Form von Kunstdünger eingestreut. Bei einer übermäßigen Düngung kann zu viel davon aber in die tieferen Bereiche des Bodens und in die grundwasserführende Schicht gelangen. Schließlich findet es sich als schädliches Nitrat im Trinkwasser wieder und muss extrem aufwendig herausgefiltert werden.

Dr. Bernhard Wagner auf einem ein Feld mit Wintergetreide

Das ist bei uns anders, weil wir die Nitrat- und Pflanzenschutzmittelbelastung so gering wie möglich halten wollen“, sagt Wagner. Hinter dieser Aussage verbirgt sich ein ebenso ökologischer wie ökonomischer Zusammenhang, der in seinen Einzelheiten komplex, aber in seinen Prinzipien einfach ist. Dünger besteht vor allem aus Stickstoff, der Motor für den Stoffwechsel aller Pflanzen. Der wird normalerweise durch das Aufbringen von organischem Dünger aus der Tierhaltung auf die Felder bereitgestellt oder in Form von Kunstdünger eingestreut. Bei einer übermäßigen Düngung kann zu viel davon aber in die tieferen Bereiche des Bodens und in die grundwasserführende Schicht gelangen. Schließlich findet es sich als schädliches Nitrat im Trinkwasser wieder und muss extrem aufwendig herausgefiltert werden.

Gesunde Erträge unter und über der Erde

Nitratverringerung durch eine konsequente und wasserschutzgerechte Fruchtfolge ist ökologischer und ökonomischer als das aufwendige Herausfiltern des Nitrats und anderer schädlicher Rückstände aus Düngung und Pflanzenschutz aus dem Rohwasser. Deshalb ist die Verbindung von Grundwassergewinnung und Landwirtschaft auf ein und demselben Areal ein geniales Unternehmenskonzept. Denn es erwirtschaftet gesunde Erträge sowohl unter der Erde als auch über der Erde. Wenn man es richtig managt. Dr. Wagner erklärt: „Wir bepflanzen die Felder von Jahr zu Jahr nach einer genau ausgewählten Fruchtfolge. Es folgt pro Feld nie dieselbe Pflanze des Vorjahres. Viel mehr noch: Es dauert bis zu acht Jahren, bis eine Fruchtfolge wieder von Neuem beginnt. Es gibt Pflanzen, die über ihre Wurzeln selbst Stickstoff binden, wie zum Beispiel die Luzerne. Nutzt man sie nicht als Futtermittel, kann man sie auch unterpflügen und als natürliche Düngung benutzen.“

Glückliche Kühe auf dem Wassergut Canitz

So wechselt pro Feld von Jahr zu Jahr der Anbau zwischen verschiedenen Winter- und Sommer-Getreidearten, Futterpflanzen, Kartoffeln, Luzerne, Erbsen, Bohnen, Zwiebeln und Zwischenfrüchten. Ein Wechselzyklus hat den wichtigen Effekt, dass in den Böden der natürliche Humus nicht abgebaut, sondern auch wieder zugeführt wird. Auf diese Weise baut sich eine sehr gute Humusschicht auf und die bakterielle Mikrofauna sowie schädliche und nützliche Insekten bleiben im Gleichgewicht. Die lange Fruchtfolge sorgt so dafür, dass Schädlinge geringere Chancen haben, die Kulturen zu befallen – der Einsatz von im Ökolandbau zugelassenen Hilfsstoffen ist daher nicht nötig. „Und aus Überzeugung auch nicht gewollt“, sagt Wagner. So sorgt die Fruchtfolge für sehr gutes Trinkwasser und hervorragende Lebensmittel der Region.

Regionale Produkte – begehrt und gern verzehrt

An diesem Tag sind erstaunlich viele Greifvögel zu sehen. Junge Bussarde und eine in der Luft kreisende Rotmilanschule deuten auf eine gesunde Umwelt hin. Der Spaziergang führt noch vorbei an einem Rinderstall, wo zufrieden wirkende Tiere gemütlich wiederkäuend auf Strohhaufen liegen. Der uüberwiegende Teil der Canitzer Erträge wird bisher weitestgehend deutschlandweit vertrieben. Wagner will aber künftig auch die Region beliefern: „Die Menschen in und um Leipzig sollen nicht nur unser frisches Trinkwasser genießen, sondern auch unsere landwirtschaftlichen Bio-Produkte.“

Begehrte Produkte aus der Region

(Erschienen in: Leipziger Leben Nr. 3 / 2017, Leadagentur Trurnit Leipzig, Bilder: Bertram Bölkow)

Sie mögen Storytelling? Dann lesen Sie weitere Texte der Texterkolonie: