MDR Puzzle Mockup

MDR: Ein Puzzle & Broschüre für Mitteldeutschland.

3 Minuten
01.06.2023 

Mitteldeutschland spielerisch entdecken: In Zusammenarbeit mit dem Ravensburger Verlag hat der Mitteldeutsche Rundfunk (MDR) ein Puzzle erstellt. Das setzt sich aus wichtigen Orten, Errungenschaften und Festivitäten in Thüringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt zusammen. Damit wollte der MDR auf anschauliche Art und Weise auf die spannende Region verweisen, die sie als öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt seit nunmehr über 30 Jahren in Funk und Fernsehen begleitet. Dem Puzzle liegt auch eine Broschüre mit dem Titel „Mitten in Deutschland. Mitten im Leben“ bei. Diese stellt knapp 80 mitteldeutsche Errungenschaften kurz und bündig vor. Die Broschüre wurden bereits an anderer Stelle getextet. Unsere Aufgabe war es nun, den Großteil der Texte zu schleifen und einige komplett neu anzugehen.

Puzzeln mit Worten

Der Thüringer Wald, die Erzgebirgische Holzkunst oder das UNESCO-Welterbe Gartenreich Dessau-Wörlitz: Insgesamt 73 Texte waren für uns zu bearbeiten. 54 davon erhielten einen neuen Anstrich, 19 eine textliche Komplettsanierung. Dabei ging es darum, spielerisch und gerne auch humorvoll Lust auf die Region zu machen und gleichzeitig der konkreten Faktenlage die nötige Ernsthaftigkeit entgegenzubringen. Dieser Spagat war uns eine willkommene Herausforderung: Abgegriffene Wortspiele und überdrehte Formulierungen wichen einem augenzwinkernden und dem jeweiligen Point of Interest angemessenen Umgang mit Sprache.

26 Buchstaben zum Erfolg

Mit Witz und Charme auf eine Region und ihre durchaus herausragenden Errungenschaften aufmerksam machen: Wenn dies gelingt, können Menschen dazu motiviert werden, aus ihrer alltäglichen Welt herauszutreten und ihren eigenen Horizont zu erweitern. Wenn wir die 26 Buchstaben des Alphabets auch in Ihrem Sinne angemessen zusammenpuzzeln und Begeisterung – in welcher Zielgruppe und für welches Thema auch immer – wecken sollen, dann hinterlassen Sie uns gerne eine Nachricht. Selbstverständlich übernehmen wir auch jederzeit präzise und professionelle Lektorats- und Korrektoratsarbeiten. Wir greifen überall ein, wo wir zu Ihrem Erfolg beitragen können.

MDR Puzzle Mockup

Aufgabe: Kurztexte für eine Broschüre um- und neu schreiben
Branche: Funk und Fernsehen

Kunde: Mitteldeutscher Rundfunk